The most hated stocks are crushing Wall Street in 2023 — so far